press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/5

dansePlatForma#20 Kalouga 

La 1ère édition de dansePlatForma s’est déroulée du 7 au 10 octobre 2020 au Centre d’Innovation Culturelle de Kalouga (sud de Moscou) en partenariat avec la Région de Kalouga et Montpellier Méditerranée Métropole.

The first edition of dansePlatForma took place from 7 to 10 October 2020 at the Innovative Cultural Center of Kaluga (south of Moscow) in partnership with the Kaluga Region and Montpellier Méditerranée Métropole. 

Après avoir reçu plus de 70 candidatures venant de toute la Russie, nous avons sélectionné 15 chorégraphes sur la base de la singularité et de la force de leur proposition.

En raison de la crise sanitaire, la programmation a été allégée, et nous avons présenté en streaming 8 propositions artistiques (dont 4 premières), des rencontres avec les artistes, ainsi qu’une rencontre professionnelle autour de la mobilité des artistes de l’Europe de l’Est via Zoom Meetings. 

Ce sont plus de 67 professionnels de 22 pays différents qui se sont enregistrés pour assister aux spectacles et aux rencontres. Ce fut une expérience incroyable pour tous les artistes et spectateurs à Kalouga, et toute notre équipe en direct de la Maison des Relations Internationales à Montpellier ; ainsi que pour le Centre d’Innovation Culturelle de Kalouga qui a permis une retransmission des pièces d’une grande qualité. 

Following the reception of more than 70 applications from all over Russia, we have selected 15 choreographers for their singularity and their force of proposal. Due to the health crisis, the programming was reduced, and we presented 8 artistic proposals in streaming (including 4 premieres). We also organized meetings with the artists, and a professional meeting whose theme was "the mobility of artists from Eastern Europe”. 

More than 67 professionals from 22 different countries have registered to attend the shows and the meetings in streaming, while more than 24,000 viewers were connected online. It was an amazing experience for all the artists and the audience, and our staff live from the Maison des Relations Internationales in Montpellier ; as well as for the Innovative Cultural center in Kaluga, which broadcasted the performances in high quality. 

Le jury international basé à Montpellier, Paris, St Petersburg, Moscou et Kalouga s’est réuni en ligne pour désigner 3 lauréats que nous attendons en 2021 dans la métropole de Montpellier : 

- Pavel Glukhov Project avec la pièce Arrrrr

- Anna Deltsova & Alexandr Tronov avec la pièce Face à soi

- Viktoria Archaya avec la pièce Tryptique. Autoportrait

The international jury located in Montpellier, Paris, St Petersburg, Moscow and Kaluga met online to nominate 3 laureates expected in 2021 in Montpellier :

- Pavel Gluhov Project -Arrrr 

- Anna Deltsova&AlexandrTronov- Alone with myself 

- Viktoria Archaya-Tryptique. Selfportrait 

Le jury dansePlatForma#20 était composé de Larisa Barykina - directrice du Festival «Na Grani» à Ekaterinbourg, critique danse et expert «Golden Mask», Elena Slobodchikova – chorégraphe et directrice du festival «Isadora» à Krasnoyarsk, Vadim Kasparov directeur de «Open look» à St Petersbourg, Rosita Boisseau – critique danse ainsi que de Nathalie Brun et Mitia Fedotenko fondateurs et directeurs de dansePlatForma. 

The dansePlatForma#20 jury was composed by Larisa Barykina - director of the Festival «Na Grani» in Ekaterinburg and dance critic, Elena Slobodchikova choreographer and director of the festival «Isadora» inKrasnoyarsk, Vadim Kasparov director of «Open look» in St Petersburg, Rosita Boisseau dance critic from the national French press, and Nathalie Brun and MitiaFedotenko, founders and directors of dansePlatForma. 

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/8

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/3

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/3
 AGENDA

> 7 OCTOBRE 

14.00 (CEST) zoom meetings

Ouverture et présentation du programme de dansePlatForma online 

> 8 OCTOBRE 

10.00 (CEST) zoom meetings

Lancement de dansePlatForma par Nathalie Brun et Mitia Fedotenko, fondateurs de dansePlatForma, en présence de Clare Hart, vice-présidente de Montpellier Méditerranée Métropole déléguée au rayonnement international et conseillère municipale de la Ville de Montpellier et de Anastasia Oksyuta (vice ministre de la culture de la Région de Kalouga).

Rencontres avec les artistes Olga Vinogradova et Maria Kachalkova

14.00 (CEST) zoom meetings

Table ronde "La mobilité des artistes en Europe Est<->Ouest"

18.30 (CEST) en streaming

Olga Vinogradova "Les mots non-dits"

 

19.15 (CEST) en streaming

Maria Kachalkova "La belle russe"

> 9 OCTOBRE

10.00 (CEST) zoom meetings

Rencontres avec les artistes Oleg Korotchenko - Anna Deltsova & Alexandr Tronov - Olga & Elena Budaeva - Alexandr Gourvich 

14.00 (CEST) en streaming

Chroma Dance Company

Oleg Korotchenko " Poumons"

14.55 (CEST) en streaming

Anna Deltsova & Alexandr Tronov

"Face à soi"

18.30 (CEST) en streaming

Olga & Elena Budaeva

"To give fresh breath to life"

19.15 (CEST) en streaming

Alexandr Gourvich "Valhalla"

> 10 OCTOBRE

10.00 (CEST) zoom meetings

Rencontres avec les artistes

Viktoria Archaya et Pavel Glouhov 

14.00 (CEST) en streaming

Viktoria Archaya "Triptique. Autoportrait"

 

14.55 (CEST) en streaming

Pavel Glouhov  Project "Arrrrr"

 

18.30 (CEST) en streaming

Innovative Ballet Theater /Ksenia Golyjbina "Touch" (compagnie partenaire)

 

19.00 (CEST) en streaming

Désignation des Lauréats – Clôture de dansePlatForma en présence de Clare Hart, vice-présidente de Montpellier Méditerranée Métropole déléguée au rayonnement international et conseillère municipale de la Ville de Montpellier,

Télécharger nos documents
Partenaires dansePlatForma#20
Dozado.png
logo_prodvigenie_black.png
Dancehelp.png